DESCUBRO QUE la célebre frase “Una lengua oficial es la que tiene detrás un ejército y una marina de guerra”, que yo pensaba que era de Chomsky, no solo no es suya sino que su atribución resulta casi tan dificultosa como la ciudad en que nació Homero. Hasta existe una entrada en Wikipedia (AQUÍ), donde la frase se conoce por “Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina”, en la que se detallan sus posibles autores.